Meer informatie Meer over tolktechnieken Simultaantolken

Simultaantolken

Bij simultaan tolken moet de tolk tegelijk spreken en luisteren. Simultaan tolken vereist veel concentratie, een perfecte taalbeheersing en een brede algemene kennis. Vandaar dat deze tolken maximaal 20 minuten aan een stuk door tolken en altijd als duo werken.

Wanneer kiezen voor simultaantolken?

Simultaan tolken is duurder dan gewoon tolken. Dat komt doordat simultaantolken in duo’s werken en omdat er minder simultaantolken beschikbaar zijn. Toch is het zinvol om voor een simultaantolk te kiezen als bijvoorbeeld:

  • de spreker een lezing houdt voor veel mensen, de wachttijd zou tot verstoringen leiden;
  • de tijd van de spreker zelf zeer kostbaar is;
  • de boodschap onversneden en in een mooie flow over moet komen.
Tolken in heel Nederland: Amsterdam - Almere - Den Haag - Rotterdam - Utrecht - Nijmegen
© 2018 Tolkservice TolkDirect.nl